Significado de la Palabra 肩透かしを食う

かたすかしをくう katasukashiokuu

肩透かしを食う se lee かたすかしをくう (katasukashiokuu) y significa llevarse una decepción.

Significado

Español

llevarse una decepción
sentirse defraudado
quedar frustrado
ser esquivado
sentirse decepcionado
quedarse con las ganas
llevarse un chasco

Inglés

to have one's attack (question, etc.) sidestepped
to be given the slip
to suffer a disappointment
to feel let down

Lectura

Kana

かたすかしをくう

Romaji

katasukashiokuu

Variantes de Escritura

肩すかしをくう かたすかしをくう katasukashiokuu
肩すかしを喰う かたすかしをくう katasukashiokuu
肩すかしを食う かたすかしをくう katasukashiokuu
肩透かしをくう かたすかしをくう katasukashiokuu
肩透かしを喰う かたすかしをくう katasukashiokuu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 117355 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

肩透かしを食らう

かたすかしをくらう

ser esquivado

to have one's attack (question, etc.) sidestepped

肩透かしを食わせる

かたすかしをくわせる

esquivar

to dodge (an attack, question, etc.)

肩透かし

かたすかし

decepción

disappointment

肩凝り

かたこり

rigidez de nuca

stiff neck

肩が張る

かたがはる

tener los hombros tensos

to have stiff shoulders

肩関節

かたかんせつ

articulación del hombro

shoulder joint

肩揚げを下ろす

かたあげをおろす

alcanzar la mayoría de edad

to come of age (for a girl)

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

hacerse mayor

to come of age

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

hacerse mayor

to come of age

肩書

かたがき

cargo

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

肩代わり

かたがわり

asunción de deuda

taking over another's debt

肩

かた

hombro

shoulder