Significado de la Palabra 胸がつぶれる

むねがつぶれる munegatsubureru

胸がつぶれる se lee むねがつぶれる (munegatsubureru) y significa tener un nudo en la garganta.

Significado

Español

  1. tener un nudo en la garganta
  2. quedar con el corazón encogido
  3. estar destrozado emocionalmente
  4. sentir que se le rompe el corazón
  5. estar destrozado
  6. estar conmocionado
  7. estar horrorizado

Inglés

  1. to be choked up
  2. to be crushed (emotionally)
  3. to be overcome (with emotion)
  4. to be shocked
  5. to be horrified

Lectura

Kana

むねがつぶれる

Romaji

munegatsubureru

Variantes de Escritura

  • 胸が潰れる むねがつぶれる mune ga tsubureru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 145808 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

胸のつかえが下りる

むねのつかえがおりる

sentir alivio

to be relieved of a worry

胸にジーンと来る

むねにじーんとくる

conmoverse

to have one's heart touched (by something very moving)

胸を張る

むねをはる

sacar pecho

to throw out one's chest

胸を締め付ける

むねをしめつける

oprimir el pecho

to constrict one's chest

むね

heart

胸像

きょうぞう

busto

bust (sculpture)

胸部

きょうぶ

chest

胸中

きょうちゅう

en el corazón

one's heart

胸元

むなもと

breast

胸部外科

きょうぶげか

cirugía torácica

thoracic surgery

胸に一物

むねにいちもつ

maquinación

machination

胸算用

むなざんよう

cálculo mental

making a rough estimate in one's head