Significado de la Palabra 腹を割って話す

はらをわってはなす hara o wattehanasu

腹を割って話す se lee はらをわってはなす (hara o wattehanasu) y significa hablar con franqueza.

Significado

Español

  1. hablar con franqueza
  2. hablar a corazón abierto
  3. hablar sin reservas
  4. hablar sinceramente
  5. hablar con el corazón en la mano
  6. hablar a calzón quitado
  7. hablar sin rodeos
  8. sincerarse

Inglés

  1. to speak frankly
  2. to speak unreservedly
  3. to open up to each other
  4. to talk candidly
  5. to speak by laying everything on the table
  6. to talk straight from the gut
  7. to have a heart-to-heart talk

Lectura

Kana

はらをわってはなす

Romaji

hara o wattehanasu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 124619 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

腹話術師

ふくわじゅつし

ventrílocuo

ventriloquist

腹話術

ふくわじゅつ

ventriloquía

ventriloquism

腹を割る

はらをわる

hablar con el corazón en la mano

to be frank

心を割って話す

こころをわってはなす

hablar con el corazón en la mano

to have a heart to heart talk

割腹

かっぷく

harakiri

disembowelment

はら

antinodo

anti-node

腹痛

ふくつう

dolor de estómago

stomach ache

腹部

ふくぶ

abdomen

abdomen

腹一杯

はらいっぱい

estar lleno

to one's heart's content

腹心

ふくしん

confidente

one's confidant

腹立たしい

はらだたしい

irritante

irritating

腹式呼吸

ふくしきこきゅう

respiración abdominal

diaphragmatic breathing