Significado de la Palabra 腹を割る

はらをわる hara o waru

腹を割る se lee はらをわる (hara o waru) y significa hablar con el corazón en la mano.

Significado

Español

  1. hablar con el corazón en la mano
  2. ser franco
  3. hablar con franqueza
  4. sincerarse
  5. abrir su corazón
  6. quitarse la careta

Inglés

  1. to be frank
  2. to drop all pretense

Lectura

Kana

はらをわる

Romaji

hara o waru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 139792 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

腹を割って話す

はらをわってはなす

hablar con franqueza

to speak frankly

割腹

かっぷく

harakiri

disembowelment

はら

antinodo

anti-node

腹痛

ふくつう

dolor de estómago

stomach ache

腹部

ふくぶ

abdomen

abdomen

腹一杯

はらいっぱい

estar lleno

to one's heart's content

腹心

ふくしん

confidente

one's confidant

腹立たしい

はらだたしい

irritante

irritating

腹式呼吸

ふくしきこきゅう

respiración abdominal

diaphragmatic breathing

腹八分目

はらはちぶんめ

comer con moderación

being moderate in eating

腹心の部下

ふくしんのぶか

mano derecha

henchman

腹八分

はらはちぶ

comer con moderación

eating moderately