Significado de la Palabra 腹八分目

はらはちぶんめ harahachibumme

腹八分目 se lee はらはちぶんめ (harahachibumme) y significa comer con moderación.

Significado

Español

  1. comer con moderación
  2. comer hasta estar satisfecho al ochenta por ciento
  3. parar de comer antes de saciarse
  4. parar antes de estar lleno
  5. moderación al comer

Inglés

  1. being moderate in eating
  2. stopping short of stuffing oneself

Lectura

Kana

はらはちぶんめ

Romaji

harahachibumme

Variantes de Escritura

  • 腹8分目 はらはちぶんめ harahachibumme

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 97470 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

腹八分目に医者いらず

はらはちぶんめにいしゃいらず

comer con moderación aleja al médico

eating moderately keeps the doctor away

腹八分

はらはちぶ

comer con moderación

eating moderately

八分目

はちぶめ

ocho décimos

eight-tenths

目八分

めはちぶん

casi lleno

about eight-tenths full

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

con el estómago lleno, da sueño

one becomes sleepy when one's stomach is full

分かれ目

わかれめ

punto de inflexión

turning point

岡目八目

おかめはちもく

punto de vista del observador

bystander's vantage point

八十日目

やっとかめ

mucho tiempo sin vernos

a long time (since the last time)

八目

やつめ

tejido suelto

(of a fabric) having a loose knit

砂八目

すなやつめ

lamprea de arroyo del extremo oriente

Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri)

シベリア八目

しべりあやつめ

lamprea siberiana

Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri)

川八目

かわやつめ

lamprea de río

Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)