Significado de la Palabra 自他とも

じたとも jitatomo

自他とも se lee じたとも (jitatomo) y significa por uno mismo y por los demás.

Significado

Español

  1. por uno mismo y por los demás
  2. tanto uno mismo como los demás
  3. por sí mismo y por otros
  4. tanto por uno mismo como por otros

Inglés

  1. by both oneself and others

Lectura

Kana

じたとも

Romaji

jitatomo

Variantes de Escritura

  • 自他共 じたとも jitatomo

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 75526 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

自他

じた

uno mismo y los demás

first person and third person

自他共に認める

じたともにみとめる

ser reconocido por todos

to be generally accepted

自他共に許す

じたともにゆるす

ser reconocido por todos

to be generally accepted

他化自在天

たけじざいてん

cielo paranimmita-vasavatti

heaven of controlling others' emanations

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

estricto con los demás y blando con uno mismo

hard on others but easy on oneself

自治

じち

autonomía

local (governmental) autonomy

自信

じしん

confianza en sí mismo

self-confidence

自由

じゆう

libertad

freedom

自然

しぜん

naturaleza

nature

自宅

じたく

casa propia

one's home

自殺

じさつ

suicidio

suicide

自覚

じかく

conciencia de sí mismo

self-consciousness