Significado de la Palabra 臭い物に蓋をする

くさいものにふたをする kusaimono ni futaosuru

臭い物に蓋をする se lee くさいものにふたをする (kusaimono ni futaosuru) y significa hacer la vista gorda.

Significado

Español

  1. hacer la vista gorda
  2. tapar un asunto sucio
  3. ocultar la verdad
  4. tapar un problema

Inglés

  1. to look the other way
  2. to hush up a problem

Lectura

Kana

くさいものにふたをする

Romaji

kusaimono ni futaosuru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 41 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Proverbio Rank 149407 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

臭い物に蓋

くさいものにふた

hacer la vista gorda

looking the other way

臭い物に蝿がたかる

くさいものにはえがたかる

la basura atrae a las moscas

flies are attracted to foul smells

臭化物

しゅうかぶつ

bromuro

bromide

生臭物

なまぐさもの

carne y pescado (prohibidos para monjes)

meat and fish (forbidden to monks)

物臭

ものぐさ

pereza

laziness

蓋物

ふたもの

recipiente con tapa

lidded pottery or receptacle

臭気

しゅうき

mal olor

bad smell

臭覚

しゅうかく

olfato

the sense of smell

臭素

しゅうそ

bromo

bromine (Br)

臭み

くさみ

mal olor

bad smell

臭化

しゅうか

bromación

bromination

臭化シアン

しゅうかしあん

bromuro de cianógeno

cyanogen bromide