Significado de la Palabra 花も恥らう

はなもはじらう hana mo hajirau

花も恥らう se lee はなもはじらう (hana mo hajirau) y significa tan bella que las flores se sonrojan.

Significado

Español

  1. tan bella que las flores se sonrojan
  2. belleza deslumbrante
  3. belleza que hace sonrojar a las flores
  4. belleza radiante

Inglés

  1. outblooming even a flower (of a young girl)
  2. even the flower blushes (before her beauty)

Lectura

Kana

はなもはじらう

Romaji

hana mo hajirau

Variantes de Escritura

  • 花も恥じらう はなもはじらう hana mo hajirau

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 150447 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

花恥ずかしい

はなはずかしい

belleza que avergüenza a las flores

beauty such as to put a flower to shame

花園

はなぞの

jardín de flores

flower garden

花形

はながた

estrella

star (actor, player, etc.)

花束

はなたば

ramo de flores

bunch of flowers

花言葉

はなことば

lenguaje de las flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

花期

かき

época de floración

flowering season

花押

かおう

sello escrito

written seal

花冷え

はなびえ

frío de primavera

chilly spring weather

花合わせ

はなあわせ

hana-awase

any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi)

花園大学

はなぞのだいがく

Universidad Hanazono

Hanazono University

花実

はなみ

flores y frutos

name and reality

花も実も有る

はなもみもある

tener apariencia y contenido

to have both the looks and the substance