Significado de la Palabra 若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ wakaitoki no kurou ha koutemoseyo

若い時の苦労は買うてもせよ se lee わかいときのくろうはこうてもせよ (wakaitoki no kurou ha koutemoseyo) y significa no escatimes esfuerzos en la juventud.

Significado

Español

  1. no escatimes esfuerzos en la juventud
  2. trabajar duro de joven trae descanso de viejo
  3. el esfuerzo en la juventud trae recompensa
  4. vale la pena pasar penurias de joven
  5. esfuérzate mientras eres joven
  6. el esfuerzo en la juventud trae paz en la vejez
  7. las penurias en la juventud valen oro
  8. el trabajo duro de joven es descanso de viejo

Inglés

  1. spare no effort while you are young
  2. heavy work in youth is quiet rest in old age

Lectura

Kana

わかいときのくろうはこうてもせよ

Romaji

wakaitoki no kurou ha koutemoseyo

Variantes de Escritura

  • 若いときの苦労は買うてもせよ わかいときのくろうはこうてもせよ wakaitokinokurou ha koutemoseyo

Secuencia de Trazos

13 caracteres • 62 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 106581 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

no escatimes esfuerzos mientras eres joven

spare no effort while you are young

若い時は二度ない

わかいときはにどない

la juventud no viene dos veces

you are only young once

ご苦労さま

ごくろうさま

gracias por tu trabajo

thank you (for your hard work)

苦労

くろう

penalidades

anxiety

取り越し苦労

とりこしぐろう

preocupación excesiva

overanxiety

苦労人

くろうにん

hombre de mundo

worldly-wise man

労苦

ろうく

penuria

labor

一苦労

ひとくろう

esfuerzo

a hard time

気苦労

きぐろう

preocupación

worry

長時間労働

ちょうじかんろうどう

largas horas de trabajo

long working hours

時間外労働

じかんがいろうどう

horas extras

overtime work

所定労働時間

しょていろうどうじかん

horas de trabajo fijas

fixed working hours