Significado de la Palabra 茅

川辺に茅が一面に生えている。

かわべにかやがいちめんにはえている。

El miscanthus crece por toda la orilla del río.

秋の風で茅が静かに揺れていた。

あきのかぜでかやがしずかにゆれていた。

El miscanthus se mecía suavemente con el viento de otoño.

昔、この村には茅ぶきの家が多かった。

むかし、このむらにはかやぶきのいえがおおかった。

Antiguamente, este pueblo tenía muchas casas con techos de miscanthus.

茅の中から虫の声が聞こえる。

かやのなかからむしのこえがきこえる。

Se oyen insectos desde dentro del miscanthus.

庭の端に茅を少し植えてみた。

にわのはしにかやをすこしうえてみた。

Intenté plantar un poco de miscanthus en el borde del jardín.

朝露が茅の葉に光っていた。

あさつゆがかやのはにひかっていた。

El rocío de la mañana brillaba sobre las hojas del miscanthus.

子どもたちは背の高い茅の間を走り回った。

こどもたちはせのたかいかやのあいだをはしりまわった。

Los niños corrieron entre los altos tallos de miscanthus.

茅の穂が夕日に赤く染まった。

かやのほがゆうひにあかくそまった。

Las espigas del miscanthus se tiñeron de rojo con el sol del atardecer.

この地方では茅を屋根の材料に使うことがある。

このちほうではかやをやねのざいりょうにつかうことがある。

En esta región, el miscanthus se usa a veces como material para techos.