Significado de la Palabra 荒れ放題

あれほうだい arehoudai

荒れ放題 se lee あれほうだい (arehoudai) y significa en estado de abandono.

Significado

Español

  1. en estado de abandono
  2. descuidado
  3. en ruinas
  4. abandonado
  5. dejado en ruinas
  6. dejado a la ruina
  7. en total descuido

Inglés

  1. left in a state of neglect
  2. left to go to ruin
  3. left to run wild (e.g. of a garden)

Lectura

Kana

あれほうだい

Romaji

arehoudai

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 99732 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

伸び放題

のびほうだい

crecimiento descontrolado

unchecked growth (esp. hair, foliage, etc.)

詰め放題

つめほうだい

todo lo que quepa

stuffing a shopping container for a fixed price

放題

ほうだい

a discreción

(doing) as one pleases

飲み放題

のみほうだい

barra libre

all you can drink

出放題

でほうだい

flujo libre

free flow (of water)

見放題

みほうだい

ver sin límites

unlimited viewing

出し放題

だしほうだい

libre flujo de agua

free flow of water

勝手放題

かってほうだい

a su antojo

at one's sweet will

言いなり放題

いいなりほうだい

totalmente sumiso

completely submissive to another person

気まま放題

きままほうだい

a su antojo

as selfishly as one pleases

取り放題

とりほうだい

todo lo que puedas llevar

as much as one can take or carry away

言いたい放題

いいたいほうだい

decir lo que uno quiera

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

Oraciones de Ejemplo

1

かれのへやはあれほうだいだった。

su habitación estaba totalmente desordenada y descuidada.