落ち込む (Ochikomu): Caer en, Deprimirse

Significado

Español

caer en
deprimirse
estar desanimado
estar en crisis
desplomarse
caer
hundirse
estar deprimido

Inglés

to fall into (e.g. a hole)
to be in a slump (business, economy, etc.)
to be in an unfavourable condition
to feel down
to feel sad
to be depressed
to be in low spirits

Lectura

Kana

おちこむ

Romaji

ochikomu

Variantes de Escritura

落ちこむ おちこむ ochikomu
落込む おちこむ ochikomu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 5441 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

落語

らくご

rakugo

落ちる

おちる

caer

to come in (of money)

落下

らっか

caída

fall

落ち着き

おちつき

calma

stability

落とす

おとす

seducir

to finish (a period, e.g. of fasting)

落ち葉

おちば

hojas secas

deciduous

落ちこぼれ

おちこぼれ

rezagado

fallen scraps

落ち着く

おちつく

calmarse

to settle down (in a location, job, etc.)

落とし物

おとしもの

objeto perdido

lost property

落ち着いた

おちついた

tranquilo

calm

落ち合う

おちあう

encontrarse

to join (of roads, rivers, etc.)

落選

らくせん

perder las elecciones

failing to be elected

Oraciones de Ejemplo

3

そう落ち込むなよ。

Mantén tu frente en alto.

僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。

En lugar de deprimirme, probablemente sentiría odio hacia ella.

落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。

Anda, no fue mi intención lastimarte.