Significado de la Palabra 落とし前

おとしまえ otoshimae

落とし前 se lee おとしまえ (otoshimae) y significa arreglo de una disputa.

Significado

Español

  1. arreglo de una disputa
  2. compensación económica por un error
  3. liquidación de un conflicto
  4. dinero para saldar una deuda
  5. compensación
  6. indemnización
  7. pago de reparación

Inglés

  1. settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder)
  2. money paid to settle a dispute

Lectura

Kana

おとしまえ

Romaji

otoshimae

Variantes de Escritura

  • 落し前 おとしまえ otoshimae

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 68976 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

落とし前をつける

おとしまえをつける

resolver un asunto

to settle a matter

落語

らくご

rakugo

rakugo

落ちる

おちる

caer

to come in (of money)

落下

らっか

caída

fall

落ち着き

おちつき

calma

stability

落とす

おとす

seducir

to finish (a period, e.g. of fasting)

落ち込む

おちこむ

caer en

to fall into (e.g. a hole)

落ち葉

おちば

hojas secas

deciduous

落ちこぼれ

おちこぼれ

rezagado

fallen scraps

落ち着く

おちつく

calmarse

to settle down (in a location, job, etc.)

落とし物

おとしもの

objeto perdido

lost property