Significado de la Palabra 虚実混交

きょじつこんこう kyojitsukonkou

虚実混交 se lee きょじつこんこう (kyojitsukonkou) y significa mezcla de verdad y mentira.

Significado

Español

  1. mezcla de verdad y mentira
  2. mezcla de realidad y ficción
  3. amalgama de verdad y mentira
  4. mezcla de verdad y falsedad
  5. mezcla de ficción y realidad
  6. fusión de hechos y ficción

Inglés

  1. mishmash of truth and untruth
  2. mixture of fiction and fact

Lectura

Kana

きょじつこんこう

Romaji

kyojitsukonkou

Variantes de Escritura

  • 虚実混淆 きょじつこんこう kyojitsukonkou

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Yojijukugo Rank 79731 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

虚実

きょじつ

verdad y mentira

falsehood and truth

虚々実々

きょきょじつじつ

lucha de astucia

full of wiles and tricks

虚々実々の戦い

きょきょじつじつのたたかい

duelo de ingenios

match between persons equal in shrewdness

虚実皮膜

きょじつひまく

la delgada línea entre realidad y ficción en el arte

the difference between truth and fiction in art being very subtle

異種族混交

いしゅぞくこんこう

matrimonio interracial

interracial marriage

雅俗混交

がぞくこんこう

mezcla de estilos culto y coloquial

mixture of both culture and vulgarism

混交

こんこう

mezcla

contamination

玉石混交

ぎょくせきこんこう

mezcla de lo bueno y lo malo

mixture of wheat and chaff

一虚一実

いっきょいちじつ

fases en constante cambio

constantly changing phase and being highly unpredictable

混交林

こんこうりん

bosque mixto

mixed forest

虚偽

きょぎ

falsedad

fallacy

虚構

きょこう

ficción

fiction