Significado de la Palabra 蛇心仏口

じゃしんぶっこう jashimbukkou

蛇心仏口 se lee じゃしんぶっこう (jashimbukkou) y significa lengua de miel y corazón de hiel.

Significado

Español

  1. lengua de miel y corazón de hiel
  2. hipócrita
  3. astuto
  4. falsa amabilidad
  5. hipocresía
  6. corazón de serpiente y boca de buda
  7. maldad encubierta

Inglés

  1. being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

Lectura

Kana

じゃしんぶっこう

Romaji

jashimbukkou

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 93808 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

蛇口

じゃぐち

grifo

faucet

心念口称

しんねんくしょう

contemplación de Buda y recitación de su nombre

contemplating Buddha while chanting his name

仏心宗

ぶっしんしゅう

Budismo Zen

Zen (Buddhism)

口称念仏

くしょうねんぶつ

invocación a Buda Amida

chanting an invocation (to Amida Buddha)

鬼面仏心

きめんぶっしん

cara de demonio y corazón de Buda

having the face of a devil and the heart of Buddha

多情仏心

たじょうぶっしん

inconstante pero de buen corazón

fickle but kind-hearted

仏心

ぶっしん

corazón de Buda

Buddha's heart

仏心

ほとけごころ

misericordia

mercy

じゃ

serpiente

snake

蛇行

だこう

serpenteo

meandering

蛇の目

じゃのめ

ojo de buey (patrón)

umbrella with bull's-eye pattern

蛇行運転

だこううんてん

conducción en zigzag

erratic driving