Significado de la Palabra 蛙の面に水

かえるのつらにみず kaeru no tsura ni mizu

蛙の面に水 se lee かえるのつらにみず (kaeru no tsura ni mizu) y significa como quien oye llover.

Significado

Español

  1. como quien oye llover
  2. entrar por un oído y salir por el otro
  3. imperturbable
  4. le entra por un oído y le sale por el otro
  5. agua en la cara de una rana
  6. indiferencia
  7. insensibilidad

Inglés

  1. like water off a duck's back
  2. water on a frog's face

Lectura

Kana

かえるのつらにみず

Romaji

kaeru no tsura ni mizu

Variantes de Escritura

  • カエルの面に水 かえるのつらにみず kaerunotsura ni mizu
  • かえるの面に水 かえるのつらにみず kaerunotsura ni mizu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Proverbio Rank 149194 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

蛙の面に小便

かえるのつらにしょうべん

como si nada

like water off a duck's back

水面

すいめん

superficie del agua

water's surface

かえる

rana

frog

かわず

rana

frog

塩水

しおみず

agua salada

salt water

排水

はいすい

drenaje

displacement

みず

agua

break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

防水

ぼうすい

impermeabilización

waterproofing

氷水

こおりみず

agua helada

ice water

海水

かいすい

agua de mar

seawater

香水

こうすい

perfume

perfume

脱水

だっすい

evaporación

evaporation