Significado de la Palabra 親の七光り

おやのななひかり oya no nanahikari

親の七光り se lee おやのななひかり (oya no nanahikari) y significa beneficiarse de la fama de los padres.

Significado

Español

  1. beneficiarse de la fama de los padres
  2. vivir a la sombra del éxito de los padres
  3. aprovecharse de la fama de los padres
  4. vivir a la sombra de los padres
  5. valerse de la influencia de los padres

Inglés

  1. benefiting from the fame or influence of a parent
  2. riding a parent's coat-tails

Lectura

Kana

おやのななひかり

Romaji

oya no nanahikari

Variantes de Escritura

  • 親の七光 おやのななひかり oya no nanahikari

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 85690 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

親の光は七光り

おやのひかりはななひかり

la fama de los padres ayuda a los hijos

having a famous parent is the best way to fame

七光

ななひかり

vivir del prestigio de un padre o superior

benefiting from the influence of a master or parent

親勝り

おやまさり

superar a los padres

surpassing one's parents

親譲り

おやゆずり

herencia paterna

inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)

親代わり

おやがわり

padre sustituto

(one acting as a) foster parent

親しき仲にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり

la confianza no quita la cortesía

good fences make good neighbors

親指

おやゆび

pulgar

big toe

親類

しんるい

pariente

relative

親愛

しんあい

afecto profundo

deep affection

親交

しんこう

intimidad

intimacy

親近感

しんきんかん

afinidad

affinity

親王

しんのう

príncipe imperial

prince of royal blood