slip of the tongue
Significado de la Palabra 言葉尻を捉える
ことばじりをとらえる
kotobajiri o toraeru
言葉尻を捉える se lee ことばじりをとらえる (kotobajiri o toraeru) y significa agarrarse a las palabras.
Significado
Español
- agarrarse a las palabras
- buscarle defectos a las palabras
- coger a alguien en sus propias palabras
- criticar las palabras de alguien
- sacar de contexto
- reparar en minucias lingüísticas
- pillar a alguien en sus palabras
- hacerlo tropezar con sus propias palabras
Inglés
- to pounce on someone's words
- to cavil at someone's words
- to trip someone up with their own words
Lectura
Kana
ことばじりをとらえる
Romaji
kotobajiri o toraeru
Variantes de Escritura
- 言葉尻をとらえる ことばじりをとらえる kotobajiriotoraeru
- 言葉尻を捕らえる ことばじりをとらえる kotobajiri o toraeru
Secuencia de Trazos
7 caracteres • 40 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to exchange words
to put into words
to speak to
to make a pun on a word
to stop talking
to say too much
language
speech
words betray one's character
to continue (to say)
as stated