Significado de la Palabra 記録に載せる

Escuchar 外国人登録原票記載事項証明書

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certificado de datos del registro de extranjeros

certification of information recorded on foreign resident registration file

Escuchar 記録をつける

記録をつける

きろくをつける

llevar un registro

to keep a record

Escuchar 記録を破る

記録を破る

きろくをやぶる

batir el récord

to break the record

Escuchar 記録を更新する

記録を更新する

きろくをこうしんする

batir un récord

to break a record

Escuchar 記載

記載

きさい

mención

mention (in a document)

Escuchar 記録保管所

記録保管所

きろくほかんじょ

archivo

archive

Escuchar 記録密度

記録密度

きろくみつど

densidad de grabación

bit density

Escuchar 記載台

記載台

きさいだい

mesa para rellenar formularios

table for filling out a form (in a city hall, voting booth, etc.)

Escuchar 記載事項

記載事項

きさいじこう

artículos mencionados

items mentioned

Escuchar 記録媒体

記録媒体

きろくばいたい

medio de grabación

recording medium

Escuchar 記載漏れ

記載漏れ

きさいもれ

omisión en el registro

omission (from a list, record, etc.)

Escuchar 記録

記録

きろく

registro

to record