Significado de la Palabra 話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる hanashi ni hana o sakaseru

話に花を咲かせる se lee はなしにはなをさかせる (hanashi ni hana o sakaseru) y significa dar vida a la conversación.

Significado

Español

  1. dar vida a la conversación
  2. charlar animadamente
  3. animar la charla
  4. conversar animadamente
  5. hacer que la conversación florezca
  6. animar la conversación
  7. hablar con entusiasmo

Inglés

  1. to engage in lively conversation

Lectura

Kana

はなしにはなをさかせる

Romaji

hanashi ni hana o sakaseru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 127118 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

話に花が咲く

はなしにはながさく

animarse la conversación

to reminisce

一花咲かせる

ひとはなさかせる

florecer brevemente

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping)

花を咲かせる

はなをさかせる

hacer florecer

to become successful and well known

死んで花実が咲くものか

しんではなみがさくものか

la vida vale más que la muerte

once you're dead, that's it

早花咲月

さはなさづき

tercer mes lunar

third lunar month

花咲く

はなさく

florecer

to bloom

花が咲く

はながさく

florecer

to experience a golden age

花咲蟹

はなさきがに

cangrejo real azul

blue king crab

炒り豆に花が咲く

いりまめにはながさく

suceder lo imposible

to come alive (once again)

話しかける

はなしかける

dirigir la palabra

to begin to talk

話題を振る

わだいをふる

sacar un tema

to bring up a subject

話を盛る

はなしをもる

exagerar

to exaggerate