Significado de la Palabra 謹んで申し上げます

つつしんでもうしあげます tsutsushindemoushiagemasu

謹んで申し上げます se lee つつしんでもうしあげます (tsutsushindemoushiagemasu) y significa deseo informar respetuosamente que.

Significado

Español

  1. deseo informar respetuosamente que
  2. permítame decirle con todo respeto que
  3. me permito informarles respetuosamente que...
  4. tengo el honor de comunicarles que...

Inglés

  1. I wish to state respectfully that...

Lectura

Kana

つつしんでもうしあげます

Romaji

tsutsushindemoushiagemasu

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 40 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Rank 65305 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

お慶び申し上げます

およろこびもうしあげます

mis sinceras felicitaciones

my sincere congratulations

ご連絡申し上げます

ごれんらくもうしあげます

me pongo en contacto con usted

I am writing to you

上申

じょうしん

informar a un superior

report to a superior

上申書

じょうしんしょ

informe escrito

written report

お見舞い申し上げる

おみまいもうしあげる

expresar las más sinceras condolencias

to express one's deepest sympathies

お願い申し上げる

おねがいもうしあげる

pedir humildemente

to ask (humbly)

謹慎

きんしん

arresto domiciliario

confinement to one's home

謹賀新年

きんがしんねん

feliz año nuevo

Happy New Year

謹厳

きんげん

serio

stern