Significado de la Palabra 踏みにじる

ふみにじる fuminijiru

踏みにじる se lee ふみにじる (fuminijiru) y significa pisotear.

Significado

Español

  1. pisotear
  2. aplastar
  3. vulnerar
  4. profanar
  5. aplastar con el pie

Inglés

  1. to trample underfoot
  2. to tread on
  3. to crush with a foot

Lectura

Kana

ふみにじる

Romaji

fuminijiru

Variantes de Escritura

  • 踏み躙る ふみにじる fuminijiru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 103427 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

踏ん張る

ふんばる

mantenerse firme

to brace one's legs

踏み切る

ふみきる

lanzarse

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

basarse en

to have one's feet firmly planted on

踏み入れる

ふみいれる

poner el pie en

to walk in on

踏み分ける

ふみわける

abrirse paso

to push through (a crowd, vegetation, etc.)

踏み割る

ふみわる

romper al pisar

to step on (something) and break it

踏み違える

ふみちがえる

dar un traspié

to misstep

踏み破る

ふみやぶる

romper pisando

to break by stepping on

踏みしめる

ふみしめる

pisar con firmeza

to step firmly

踏みつける

ふみつける

pisotear

to ignore

踏んづける

ふんづける

pisar

to step on

踏みとどまる

ふみとどまる

quedarse

to stop (doing)

Oraciones de Ejemplo

1

せんせいは、りんがふみにじることやすこしずつすすむことをあらわすじだとせつめいした。

El profesor explicó que este carácter significa pisotear o avanzar poco a poco.