Significado de la Palabra 身を削る

みをけずる mi o kezuru

身を削る se lee みをけずる (mi o kezuru) y significa esforzarse al máximo.

Significado

Español

  1. esforzarse al máximo
  2. desvivirse
  3. sacrificarse
  4. sufrir grandes privaciones
  5. agotarse por el esfuerzo y la preocupación
  6. desgastarse trabajando

Inglés

  1. to undergo great hardships
  2. to waste away from great effort and worry

Lectura

Kana

みをけずる

Romaji

mi o kezuru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 70920 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

身の証を立てる

みのあかしをたてる

probar la inocencia

to prove one's identity

身を案じる

みをあんじる

preocuparse por alguien

to be worried about

身につける

みにつける

aprender

to learn

身二つになる

みふたつになる

dar a luz

to give birth

身が入る

みがはいる

entregarse de lleno

to give one's everything

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

cuidar de alguien

to wait on someone hand and foot

身を入れる

みをいれる

poner el corazón

to put one's heart (into)

身を立てる

みをたてる

triunfar en la vida

to make a success in life

身を委ねる

みをゆだねる

entregarse

to yield oneself (to something)

身柄

みがら

persona

one's person

身振り

みぶり

gesto

gesture

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

documento de identidad

identification papers