Significado de la Palabra 輿望を担う

よぼうをになう yobou o ninau

輿望を担う se lee よぼうをになう (yobou o ninau) y significa gozar de la confianza del público.

Significado

Español

gozar de la confianza del público
gozar de la confianza popular
llevar las esperanzas del público
gozar de la confianza pública
contar con el apoyo popular
gozar de la confianza de
contar con la confianza del público

Inglés

to enjoy the trust and confidence of

Lectura

Kana

よぼうをになう

Romaji

yobou o ninau

Variantes de Escritura

輿望をになう よぼうをになう yobouoninau

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 41 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio ✓ Rank 151096 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

輿望

よぼう

popularidad

popularity

御輿を担ぐ

みこしをかつぐ

cargar un santuario portátil

to carry a portable shrine

担う

になう

cargar

to bear (burden, responsibility, etc.)

一端を担う

いったんをになう

desempeñar un papel

to be partly responsible for

責任を担う

せきにんをになう

cargar con la responsabilidad

to shoulder responsibility

一翼を担う

いちよくをになう

desempeñar un papel

to play a part

願望

がんぼう

deseo

desire

御輿

みこし

mikoshi

担保

たんぽ

garantía

security

担当

たんとう

estar a cargo

being in charge (of an area of responsibility)

展望

てんぼう

vista

view

分担

ぶんたん

repartición de tareas

taking on one's share (e.g. of work)