Significado de la Palabra 遣唐使

Escuchar 遣明使

遣明使

けんみんし

misión japonesa a la dinastía ming

Japanese mission to Ming dynasty China

Escuchar 遣隋使

遣隋使

けんずいし

emisario de japón a la dinastía sui

Japan's envoy to Sui dynasty China

Escuchar 使者を遣わす

使者を遣わす

ししゃをつかわす

enviar a un mensajero

to dispatch a messenger

Escuchar 遣る

遣る

やる

hacer

to do ... completely

Escuchar 遣米

遣米

けんべい

envío a los Estados Unidos

dispatching to the United States (e.g. an envoy)

Escuchar 遣外

遣外

けんがい

enviado al extranjero

dispatched abroad

Escuchar 遣り通す

遣り通す

やりとおす

llevar a cabo

to carry through

Escuchar 遣り水

遣り水

やりみず

riego (plantas, bonsái)

watering (potted plants, bonsai, etc.)

Escuchar 遣明船

遣明船

けんみんせん

barco de las misiones a la China de los Ming

ship used in Japanese missions to Ming dynasty China

Escuchar 遣欧

遣欧

けんおう

misión a Europa

dispatching to Europe (e.g. an envoy)

Escuchar 遣って退ける

遣って退ける

やってのける

lograr

to succeed (in doing)

Escuchar 遣り様

遣り様

やりよう

manera de hacer algo

way of doing something