Significado de la Palabra 里づくり

Escuchar 里帰り

里帰り

さとがえり

visita a los padres

bride's first visit to her parents after getting married

Escuchar 里

里

り

ri (unidad de distancia)

neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes)

Escuchar 里子

里子

さとご

mascota adoptada

adopted animal (e.g. pet)

Escuchar 里親

里親

さとおや

padre de acogida

(pet) caretaker

Escuchar 里地里山

里地里山

さとちさとやま

paisaje rural tradicional

mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas

Escuchar 里帰り出産

里帰り出産

さとがえりしゅっさん

regreso a casa de los padres para dar a luz

returning to one's parents' house to give birth

Escuchar 里親会

里親会

さとおやかい

evento de adopción de animales

adoption event for homeless animals

Escuchar 里人

里人

さとびと

aldeano

villager

Escuchar 里言葉

里言葉

さとことば

dialecto rural

countryside dialect

Escuchar 里長

里長

さとおさ

jefe de la aldea

village chief

Escuchar 里地

里地

さとち

pueblo de montaña

mountain village (region)

Escuchar 里方

里方

さとかた

familia de la esposa

wife's family