Significado de la Palabra 重い腰を上げる

おもいこしをあげる omoikoshi o ageru

重い腰を上げる se lee おもいこしをあげる (omoikoshi o ageru) y significa ponerse manos a la obra.

Significado

Español

  1. ponerse manos a la obra
  2. decidirse a actuar
  3. ponerse en marcha

Inglés

  1. to get off one's backside
  2. to bestir oneself

Lectura

Kana

おもいこしをあげる

Romaji

omoikoshi o ageru

Variantes de Escritura

  • 重い腰をあげる おもいこしをあげる omoikoshioageru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 103872 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

腰を上げる

こしをあげる

levantarse

to get up (from sitting)

二重腰

ふたえごし

espalda encorvada

bent back

腰上げ

こしあげ

dobladillo de cintura

tuck at the waist

腰が重い

こしがおもい

perezoso

slow to act

腰の重い

こしのおもい

lento para actuar

slow to act

重ねる

かさねる

apilar

to repeat many times over

重んじる

おもんじる

respetar

to respect

重なる

かさなる

amontonarse

to be piled up

重んずる

おもんずる

honrar

to honor

重る

おもる

volverse pesado

to get heavy

重複

ちょうふく

duplicación

duplication

重宝

ちょうほう

tesoro valioso

(priceless) treasure