Significado de la Palabra 重

この荷物はとても重い。

このにもつはとてもおもい。

Este equipaje es muy pesado.

彼にとって家族が一番重い。

かれにとってかぞくがいちばんおもい。

Para él, la familia es lo más importante.

重要な書類を机に置いた。

じゅうようなしょるいをつくえにおいた。

Puse los documentos importantes sobre el escritorio.

箱を重ねて部屋の隅に置いた。

はこをかさねてへやのすみにおいた。

Apilé las cajas y las puse en la esquina de la habitación.

この店の弁当は二重のふただ。

このみせのべんとうはにじゅうのふただ。

La caja de comida de esta tienda tiene una tapa doble.

先生を重んじる気持ちは大切だ。

せんせいをおもんじるきもちはたいせつだ。

Es importante respetar a los profesores.

雪が屋根に重く積もっている。

ゆきがやねにおもくつもっている。

La nieve se acumula pesadamente sobre el techo.

彼は重たい口をやっと開いた。

かれはおもたいくちをやっとひらいた。

Por fin empezó a hablar de mala gana.

重大な問題が一つ残っている。

じゅうだいなもんだいがひとつのこっている。

Todavía queda un problema importante.

重たぁ。

Qué pesado.