Significado de la Palabra 閑古鳥が鳴く

かんこどりがなく kankodori ga naku

閑古鳥が鳴く se lee かんこどりがなく (kankodori ga naku) y significa estar desierto.

Significado

Español

estar desierto
estar flojo de negocio
estar muy parado
no pasar ni un alma
estar en crisis
haber poca actividad
haber poco movimiento
estar de capa caída

Inglés

to be quiet (due to lack of activity)
to be in a slump (of a business)

Lectura

Kana

かんこどりがなく

Romaji

kankodori ga naku

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 48 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio ✓ Rank 139469 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

閑古鳥

かんこどり

cuco

cuckoo

小夜鳴き鳥

さよなきどり

ruiseñor

nightingale (Luscinia megarhynchos)

鳴き鳥

なきどり

ave cantora

songbird

閑静

かんせい

tranquilo

quiet (e.g. neighbourhood)

閑散

かんさん

desierto

idle

閑日月

かんじつげつ

ocio

leisure

閑話休題

かんわきゅうだい

volviendo al tema

getting back to the subject at hand, ...

閑文字

かんもじ

palabras ociosas

idle words (in a written passage)

鳴く

なく

llamar (mahjong)

to make a meld call (e.g. pung, kong)

古典

こてん

clásico

classic (work, esp. book)

履き古し

はきふるし

zapatos gastados

worn-out shoes

古臭い

ふるくさい

anticuado

stale