Significado de la Palabra 間に合わせる

まにあわせる ma ni awaseru

間に合わせる se lee まにあわせる (ma ni awaseru) y significa hacer a tiempo.

Significado

Español

hacer a tiempo
tener listo a tiempo
apañarse con
arreglárselas con
salir del paso
terminar a tiempo
arreglarse con
hacer que alcance

Inglés

to get (something) done in time
to have ready (by)
to make do with
to manage with
to make shift

Lectura

Kana

まにあわせる

Romaji

ma ni awaseru

Variantes de Escritura

間に合せる まにあわせる ma ni awaseru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 3740 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

間に合わせ

まにあわせ

improvisado

makeshift

間に合う

まにあう

llegar a tiempo

to be in time (for)

間合い

まあい

distancia

distance between opponents (kendo)

合間

あいま

intervalo

interval

国際連合人間環境会議

こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano

United Nations Conference on the Human Environment

チャネル間結合装置

ちゃねるかんけつごうそうち

adaptador de canal a canal

CTCA

人間総合科学大学

にんげんそうごうかがくだいがく

Universidad de Ciencias y Artes Humanas

University of Human Arts and Sciences

間違える

まちがえる

equivocar

to confuse

間違い

まちがい

error

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

a punto de

(just before the) edge

間違う

まちがう

equivocarse

to make a mistake

間一髪

かんいっぱつ

por un pelo

hair's breadth

Oraciones de Ejemplo

結婚式に間に合わせるべくタクシーに乗った。

Me subí a un taxi para poder llegar al casamiento a tiempo.