間もなく (Mamonaku): Pronto, en Breve

Significado

Español

pronto
en breve
dentro de poco
muy pronto
en un momento

Inglés

having no time to ...
with no time to ...
soon
shortly
before long
in a short time
in a little while

Lectura

Kana

まもなく

Romaji

mamonaku

Variantes de Escritura

間も無く まもなく ma mo naku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 3690 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

間引く

まびく

ralear

to kill a newborn child (due to financial difficulties)

間

あいだ

entre

among (a group)

間食

かんしょく

picar entre comidas

eating between meals

間

ま

espacio

room

間中

あいだじゅう

durante todo el tiempo

during

間

かん

oportunidad

good opportunity

間に合わせ

まにあわせ

improvisado

makeshift

間接

かんせつ

indirecto

indirection

間違い

まちがい

error

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

a punto de

(just before the) edge

間近

まぢか

cerca

near

間に合う

まにあう

llegar a tiempo

to be in time (for)

Oraciones de Ejemplo

5

間もなく日没だ。

El sol se pondrá pronto.

間もなく春がやってくる。

La primavera estará aquí no dentro de mucho.

雨は間もなく止むでしょう。

Pronto va a dejar de llover.

間もなく彼らは結婚します。

Ellos no tardarán mucho en casarse.

先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。

El otro día tuvimos una llamada telefónica de un hombre cuya mujer iba a tener un bebé.