Significado de la Palabra 除夜の鐘

じょやのかね joya no kane

除夜の鐘 se lee じょやのかね (joya no kane) y significa campana de fin de año.

Significado

Español

  1. campana de fin de año
  2. campanadas de año nuevo
  3. campanas de fin de año
  4. campana del templo de nochevieja

Inglés

  1. temple bell rung 108 times on New Year's Eve

Lectura

Kana

じょやのかね

Romaji

joya no kane

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 119431 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

除夜

じょや

víspera de año nuevo

New Year's Eve

除幕式

じょまくしき

ceremonia de inauguración

unveiling ceremony

除隊

じょたい

licenciamiento militar

military discharge

除菌

じょきん

desinfección

disinfection

除票

じょひょう

registro de residencia eliminado

deleted residence record

除核

じょかく

enuclear

enucleate

除細動器

じょさいどうき

desfibrilador

defibrillator

除染

じょせん

descontaminación

decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)

除幕

じょまく

inauguración

unveiling (a statue, monument, etc.)

除災

じょさい

prevenir desastres

warding off calamities

除斥期間

じょせききかん

plazo de caducidad

(time limit imposed by the) statute of limitations

除却

じょきゃく

exclusión

exclusion

Oraciones de Ejemplo

1

じょやのかねをきくととしのおわりをかんじる。

Cuando oigo las campanas de la víspera de Año Nuevo, siento que el año termina.