Significado de la Palabra 雉

朝早く、畑のそばで雉を見かけた。

あさはやく、はたけのそばできじをみかけた。

Temprano por la mañana, vi un faisán cerca del campo.

雉が草むらから急に飛び立って、みんな驚いた。

きじがくさむらからきゅうにとびたって、みんなおどろいた。

Un faisán salió volando de repente de la hierba, y todos se sorprendieron.

山道を歩いていると、遠くで雉の声が聞こえた。

やまみちをあるいていると、とおくできじのこえがきこえた。

Mientras caminaba por el sendero de la montaña, oí a lo lejos el canto de un faisán.

子どもたちは図鑑で雉の姿を確かめていた。

こどもたちはずかんできじのすがたをたしかめていた。

Los niños comprobaban en una guía ilustrada cómo era un faisán.

夕方になると、雉は林の奥へゆっくり入っていった。

ゆうがたになると、きじははやしのおくへゆっくりはいっていった。

Al atardecer, el faisán entró lentamente en el bosque.