Significado de la Palabra 雑

机の上に雑誌が置いてある。

つくえのうえにざっしがおいてある。

Hay una revista sobre el escritorio.

この店では雑貨も売っている。

このみせではざっかもうっている。

Esta tienda también vende artículos diversos.

彼の部屋は少し雑然としている。

かれのへやはすこしざつぜんとしている。

Su habitación está un poco desordenada.

彼は雑な字を書く。

かれはざつなじをかく。

Él escribe con una letra descuidada.

説明が雑で、よく分からなかった。

せつめいがざつで、よくわからなかった。

La explicación fue descuidada, así que no la entendí bien.

袋の中には雑多な物が入っていた。

ふくろのなかにはざったなものがはいっていた。

Había toda clase de cosas en la bolsa.

野菜と肉を雑に炒めた。

やさいとにくをざつにいためた。

Salteé las verduras y la carne de manera bastante descuidada.

その箱には雑紙がぎっしり詰まっていた。

そのはこにはざつがみがぎっしりつまっていた。

La caja estaba llena de papeles diversos.

仕事が雑だとミスが増える。

しごとがざつだとみすがふえる。

Si trabajas de manera descuidada, aumentan los errores.

マジで複雑だ！

¡Es demasiado complicado!