Significado de la Palabra 雨後の筍

うごのたけのこ ugo no takenoko

雨後の筍 se lee うごのたけのこ (ugo no takenoko) y significa brotar como hongos.

Significado

Español

  1. brotar como hongos
  2. como setas tras la lluvia
  3. brote de bambú tras la lluvia
  4. como hongos después de la lluvia
  5. aparecer uno tras otro
  6. como setas después de la lluvia
  7. brotar uno tras otro
  8. cosas similares que surgen una tras otra

Inglés

  1. similar things turning up one after another
  2. bamboo shoots after rain

Lectura

Kana

うごのたけのこ

Romaji

ugo no takenoko

Variantes de Escritura

  • 雨後のタケノコ うごのたけのこ ugonotakenoko
  • 雨後のたけのこ うごのたけのこ ugonotakenoko
  • 雨後の竹の子 うごのたけのこ ugo no take no ko

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio Rank 152337 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

雨後

うご

después de la lluvia

after rain

晴後雨

はれのちあめ

despejado luego lluvia

clear then rain (e.g. weather forecast)

雨期

うき

estación lluviosa

rainy season

雨脚

あまあし

lluvia pasajera

passing shower

あめ

lluvia

rain

雨水

あまみず

agua de lluvia

"rain water" solar term (approx. February 19)

雨天

うてん

tiempo lluvioso

rainy weather

雨戸

あまど

contraventana corredera

sliding storm shutter

雨漏り

あまもり

gotera

roof leak

雨具

あまぐ

equipo para la lluvia

rain gear

雨降り

あめふり

lluvia

rainfall

雨模様

あまもよう

amenaza de lluvia

signs of rain