Significado de la Palabra 青田刈り

Escuchar 青田売り

青田売り

あおたうり

estimación de cosecha y precio de venta

pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price

Escuchar 青田買い

青田買い

あおたがい

contratación anticipada

recruiting of university students before the agreed date

Escuchar 青田

青田

あおた

arrozal verde

green paddy

Escuchar 青田売買

青田売買

あおたばいばい

comercio de arroz antes de la cosecha

dealing in unharvested rice crop

Escuchar 刈り田

刈り田

かりた

arrozal cosechado

harvested rice field

Escuchar 青光り

青光り

あおびかり

brillo azulado

bluish sheen

Escuchar 青柳

青柳

あおやぎ

sauce verde

green willow (i.e. one that has budded)

Escuchar 青嵐

青嵐

あおあらし

viento fresco de montaña

mountain air

Escuchar 青酸

青酸

せいさん

ácido cianhídrico

hydrocyanic acid

Escuchar 青梅

青梅

あおうめ

ciruela verde

unripe plum

Escuchar 青票

青票

せいひょう

voto azul

blue ballot (representing an opposition vote)

Escuchar 青酸カリ

青酸カリ

せいさんかり

cianuro de potasio

potassium cyanide