Significado de la Palabra 鞘当て

さやあて sayaate

鞘当て se lee さやあて (sayaate) y significa pelea por una trivialidad.

Significado

Español

  1. pelea por una trivialidad
  2. rivalidad amorosa
  3. tormenta en un vaso de agua
  4. pelea por una nimiedad
  5. tempestad en un vaso de agua

Inglés

  1. quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
  2. quarrel over something trivial
  3. storm in a teacup
  4. rivalry in love
  5. rivalry for the heart of a woman

Lectura

Kana

さやあて

Romaji

sayaate

Variantes de Escritura

  • さや当て さやあて sayaate

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 143661 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

恋の鞘当て

こいのさやあて

rivalidad amorosa

rivalry in love

さや

recinto

enclosure

当て

あて

dirigido a

addressed to

割り当て

わりあて

asignación

allocation

目当て

めあて

objetivo

sight (on a firearm)

お弁当つけて

おべんとうつけて

con un grano de arroz pegado en la cara

with rice stuck on one's face

一人当て

ひとりあて

por persona

per person

当年とって

とうねんとって

cumplir ... años este año

... (years old) this year

時間外手当て

じかんがいてあて

pago de horas extras

overtime pay

金目当て

かねめあて

por dinero

(doing something) for money

体目当て

からだめあて

being interested in someone (only) for sex

すね当て

すねあて

espinilleras

greaves