Significado de la Palabra 頭が上がらない

あたまがあがらない atama ga agaranai

頭が上がらない se lee あたまがあがらない (atama ga agaranai) y significa no poder competir.

Significado

Español

no poder competir
estar en deuda con alguien
sentirse inferior ante alguien
estar en deuda
sentirse inferior
no poder mirar a los ojos

Inglés

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)
to be unable to act on an equal basis with

Lectura

Kana

あたまがあがらない

Romaji

atama ga agaranai

Variantes de Escritura

頭があがらない あたまがあがらない atamagaagaranai

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio ✓ Rank 70765 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

頭上

ずじょう

por encima de la cabeza

overhead

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perder los estribos

to lose one's cool

上前頭回

じょうぜんとうかい

giro frontal superior

superior frontal gyrus

前頭上位

まえがしらじょうい

maegashira de alto rango

ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks

上腕二頭筋

じょうわんにとうきん

bíceps braquial

biceps brachii muscle

上腕三頭筋

じょうわんさんとうきん

músculo tríceps braquial

triceps brachii muscle

頭が高い

ずがたかい

altanero

haughty

頭の高い

あたまのたかい

altivo

haughty

頭が回らない

あたまがまわらない

no poder pensar con claridad

muddleheaded

頭が重い

あたまがおもい

sentir la cabeza pesada

sick with worry

頭が低い

あたまがひくい

humilde

humble

頭遣い

かしらつかい

titiritero de la cabeza

puppeteer for the head