Significado de la Palabra 頭をよぎる

あたまをよぎる atamaoyogiru

頭をよぎる se lee あたまをよぎる (atamaoyogiru) y significa pasar por la mente.

Significado

Español

  1. pasar por la mente
  2. cruzarse por la cabeza
  3. venir a la memoria
  4. ocurrírsele a uno
  5. venir a la cabeza

Inglés

  1. to cross one's mind
  2. to be reminded

Lectura

Kana

あたまをよぎる

Romaji

atamaoyogiru

Variantes de Escritura

  • 頭を過ぎる あたまをよぎる atama o yogiru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 101748 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

頭が回る

あたまがまわる

pensar con rapidez

to get one's head around

頭に入れる

あたまにいれる

tener en cuenta

to keep in mind

頭が下がる

あたまがさがる

quitarse el sombrero

to admire greatly

頭を下げる

あたまをさげる

disculparse

to apologize

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perder los estribos

to lose one's cool

頭を振る

かぶりをふる

sacudir la cabeza

to shake one's head (in denial)

頭を丸める

あたまをまるめる

afeitarse la cabeza

to become a monk

あたま

cabello

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

tocar techo

reaching a peak

頭痛

ずつう

dolor de cabeza

headache

頭金

あたまきん

pago inicial

down payment

頭取

とうどり

presidente de banco

(bank) president