Significado de la Palabra 顔を立てる

かおをたてる kao o tateru

顔を立てる se lee かおをたてる (kao o tateru) y significa hacer quedar bien a alguien.

Significado

Español

  1. hacer quedar bien a alguien
  2. salvar la cara de alguien
  3. mostrar deferencia
  4. salvar las apariencias
  5. guardar el honor de alguien
  6. quedar bien

Inglés

  1. to save face
  2. to show deference
  3. to make someone look good

Lectura

Kana

かおをたてる

Romaji

kao o tateru

Variantes de Escritura

  • 顔をたてる かおをたてる kaootateru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 90586 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

顔立ち

かおだち

rasgos

looks

顔立て

かおだて

rasgos faciales

looks

顔が立つ

かおがたつ

quedar bien

to save one's face

顔に出る

かおにでる

notarse en la cara

to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)

顔が見える

かおがみえる

identificable

identifiable

顔を見せる

かおをみせる

hacer acto de presencia

to make an appearance

顔を上げる

かおをあげる

levantar la cara

to raise one's face

顔合わせる

かおあわせる

encontrarse

to be matched

顔を合わせる

かおをあわせる

encontrarse

to be matched

顔から火が出る

かおからひがでる

morirse de vergüenza

to be extremely embarrassed

顔を売る

かおをうる

darse a conocer

to make oneself known to the public

顔が売れる

かおがうれる

hacerse famoso

to be widely recognized