Significado de la Palabra 飲み込む

のみこむ nomikomu

飲み込む se lee のみこむ (nomikomu) y significa llenarse (de gente).

Significado

Español

llenarse (de gente)
contener
engullir
tragar
tragar de un trago
tragar las palabras
reprimir
asimilar

Inglés

to be filled with (people)
to contain
to engulf
to swallow up
to swallow
to gulp down
to swallow (one's words)
to suppress (a yawn, tears, etc.)

Lectura

Kana

のみこむ

Romaji

nomikomu

Variantes de Escritura

呑み込む のみこむ nomikomu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 嚥下する,飲み下す,呑む,飲む Palabras Relacionadas 飲む,吸う Rank 7979 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

飲み込みが早い

のみこみがはやい

aprende rápido

quick-witted

飲み込みが悪い

のみこみがわるい

lento para entender

slow to understand

飲み込み

のみこみ

deglución

swallowing

生飲み込み

なまのみこみ

superficial

飲む

のむ

aceptar

to accept (e.g. demand, condition)

飲酒

いんしゅ

beber alcohol

drinking alcohol

飲み回る

のみまわる

ir de bar en bar

to go on a pub-crawl

飲み放題

のみほうだい

barra libre

all you can drink

飲み過ぎ

のみすぎ

beber en exceso

overdrinking

飲み薬

のみぐすり

medicina oral

oral medicine

飲酒運転

いんしゅうんてん

conducción bajo los efectos del alcohol

drunk driving

話し込む

はなしこむ

quedarse hablando

to be deep in talk

Oraciones de Ejemplo

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

Me duele la garganta al tragar.

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

Aprieta los dientes, y se traga el nudo en la garganta.