Significado de la Palabra 首をひねる

くびをひねる kubiohineru

首をひねる se lee くびをひねる (kubiohineru) y significa ladear la cabeza.

Significado

Español

ladear la cabeza
reflexionar profundamente
mostrarse escéptico
romperse la cabeza
pensar con detenimiento

Inglés

to cock one's head in puzzlement
to tilt one's head in contemplation
to wrack one's brain
to think hard

Lectura

Kana

くびをひねる

Romaji

kubiohineru

Variantes de Escritura

首を捻る くびをひねる kubi o hineru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 46816 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

首を長くする

くびをながくする

esperar con ansias

to eagerly look forward to

首になる

くびになる

ser despedido

to be beheaded

首がすわる

くびがすわる

poder sostener la cabeza (un bebé)

to be able to hold one's head up (of an infant)

首にする

くびにする

despedir

to fire (from a job)

首をやる

くびをやる

ser ahorcado

to be hanged

首をくくる

くびをくくる

ahorcarse

to hang oneself

首をかしげる

くびをかしげる

ladear la cabeza

to incline one's head to the side (in doubt)

首をすくめる

くびをすくめる

encoger la cabeza

to duck one's head

首を取る

くびをとる

decapitar

to decapitate

首切る

くびきる

decapitar

to behead

首を切る

くびをきる

decapitar

to behead

首を振る

くびをふる

negar con la cabeza

to shake one's head