Significado de la Palabra 首を傾ける

Escuchar 小首を傾ける

小首を傾ける

こくびをかたむける

ladear un poco la cabeza

to bend one's head slightly to one side

Escuchar 小首を傾げる

小首を傾げる

こくびをかしげる

inclinar un poco la cabeza

to bend one's head slightly to one side

Escuchar 首を長くする

首を長くする

くびをながくする

esperar con ansias

to eagerly look forward to

Escuchar 首を振る

首を振る

くびをふる

negar con la cabeza

to shake one's head

Escuchar 首になる

首になる

くびになる

ser despedido

to be beheaded

Escuchar 首がすわる

首がすわる

くびがすわる

poder sostener la cabeza (un bebé)

to be able to hold one's head up (of an infant)

Escuchar 首にする

首にする

くびにする

despedir

to fire (from a job)

Escuchar 首をやる

首をやる

くびをやる

ser ahorcado

to be hanged

Escuchar 首をくくる

首をくくる

くびをくくる

ahorcarse

to hang oneself

Escuchar 首をひねる

首をひねる

くびをひねる

ladear la cabeza

to cock one's head in puzzlement

Escuchar 首をかしげる

首をかしげる

くびをかしげる

ladear la cabeza

to incline one's head to the side (in doubt)

Escuchar 首をすくめる

首をすくめる

くびをすくめる

encoger la cabeza

to duck one's head