Significado de la Palabra 首を縦に振る

くびをたてにふる kubi o tate ni furu

首を縦に振る se lee くびをたてにふる (kubi o tate ni furu) y significa asentir con la cabeza.

Significado

Español

asentir con la cabeza
estar de acuerdo
asentir

Inglés

to nod one's head
to nod yes
to agree

Lectura

Kana

くびをたてにふる

Romaji

kubi o tate ni furu

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 93052 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

首を振る

くびをふる

negar con la cabeza

to shake one's head

首を横に振る

くびをよこにふる

sacudir la cabeza

to shake one's head

首振り

くびふり

oscilación

oscillating (e.g. fan, engine)

首筋を違える

くびすじをちがえる

torcerse el cuello

to wrench one's neck

首を縮める

くびをちぢめる

encogerse de hombros

to duck one's head

首が絞まる

くびがしまる

ser estrangulado

to have one's neck wrung

首を絞める

くびをしめる

estrangular

to wring the neck

首を長くする

くびをながくする

esperar con ansias

to eagerly look forward to

首になる

くびになる

ser despedido

to be beheaded

首がすわる

くびがすわる

poder sostener la cabeza (un bebé)

to be able to hold one's head up (of an infant)

首にする

くびにする

despedir

to fire (from a job)

首をやる

くびをやる

ser ahorcado

to be hanged

Oraciones de Ejemplo

首を縦に振るのは同意のサインだ。

Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.