Significado de la Palabra 馴れ初め

Escuchar 馴れ馴れしい

馴れ馴れしい

なれなれしい

demasiado familiar

overly familiar

Escuchar 馴染む

馴染む

なじむ

familiarizarse

to become familiar with

Escuchar 月初め

月初め

つきはじめ

principio de mes

beginning of the month

Escuchar 書き初め

書き初め

かきぞめ

primera caligrafía del año

first calligraphy of the year

Escuchar 出初め

出初め

でぞめ

debut

debut

Escuchar 年度初め

年度初め

ねんどはじめ

comienzo del año fiscal

beginning of the (fiscal) year

Escuchar 仮初め

仮初め

かりそめ

pasajero

trifling

Escuchar 為初め

為初め

しそめ

comienzo

outset

Escuchar 弾き初め

弾き初め

ひきぞめ

primera ejecución musical del año

initial playing of an instrument in the New Year

Escuchar 食い初め

食い初め

くいぞめ

okuizome

okuizome

Escuchar お食い初め

お食い初め

おくいぞめ

okuizome

okuizome

Escuchar 着初め

着初め

きぞめ

estreno de ropa

first wearing (of new clothes)