Significado de la Palabra 駆け込み

かけこみ kakekomi

駆け込み se lee かけこみ (kakekomi) y significa apuro de último minuto.

Significado

Español

apuro de último minuto
entrada precipitada
ir corriendo dentro
prisa de último minuto
apresurarse
apuro de última hora
entrar a toda prisa

Inglés

last-minute rush
running in
rushing into

Lectura

Kana

かけこみ

Romaji

kakekomi

Variantes de Escritura

駆込み かけこみ kakekomi
駈け込み かけこみ kakekomi
駈込み かけこみ kakekomi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 15766 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

駆け込む

かけこむ

refugiarse

to (run and) seek refuge in

駆け込み乗車

かけこみじょうしゃ

subir al tren a último momento

rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes

駆け込み訴え

かけこみうったえ

apelación directa apresurada

bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)

駆け込み寺

かけこみでら

refugio

(women's) refuge

駆ける

かける

volar

to run

駆け足

かけあし

paso ligero

cantering

駆け回る

かけまわる

correr de un lado a otro

to run around

駆る

かる

conducir

to drive at high speed (e.g. a car)

駆逐

くちく

expulsión

expulsion

駆使

くし

hacer pleno uso de

working (someone) hard

駆動

くどう

fuerza motriz

driving force

駆け引き

かけひき

avance o retirada de tropas

(tactical) advance or retreat of troops