Significado de la Palabra 騎虎の勢い

きこのいきおい kiko no ikioi

騎虎の勢い se lee きこのいきおい (kiko no ikioi) y significa situación irreversible.

Significado

Español

  1. situación irreversible
  2. no tener más remedio que seguir
  3. ímpetu imparable
  4. impulso imparable
  5. sin vuelta atrás
  6. momento de no retorno
  7. el ímpetu de quien monta un tigre

Inglés

  1. having no choice but to carry on
  2. having no choice but to go on
  3. being unable to change one's course of action
  4. (with the) momentum of (a man) riding a tiger

Lectura

Kana

きこのいきおい

Romaji

kiko no ikioi

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Proverbio Rank 138289 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

騎虎

きこ

montar un tigre

riding a tiger

騎兵

きへい

caballería

cavalry

騎手

きしゅ

jinete

horseman

騎士

きし

caballero

(medieval) knight

騎馬

きば

equitación

horse riding

騎乗

きじょう

equitación

riding (on horseback)

騎士道

きしどう

caballería

chivalry

騎士道物語

きしどうものがたり

romance de caballería

romance (e.g. the Arthurian romances)

騎士修道会

きししゅうどうかい

orden militar

military order

騎馬民族

きばみんぞく

pueblo ecuestre

equestrian tribe

騎射三物

きしゃみつもの

tres disciplinas de caballería

three cavalry disciplines (dog hunting, hat shooting, and horseback archery)

騎馬警官

きばけいかん

policía montada

mounted police officer