Significado de la Palabra 骨が折れる

ほねがおれる hone ga oreru

骨が折れる se lee ほねがおれる (hone ga oreru) y significa requerir mucho esfuerzo.

Significado

Español

requerir mucho esfuerzo
ser arduo
ser agotador
ser muy difícil

Inglés

to require much effort
to be hard to do
to be bone-breakingly hard

Lectura

Kana

ほねがおれる

Romaji

hone ga oreru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio ✓ Rank 132550 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

骨折る

ほねおる

esforzarse

to exert oneself greatly

骨を折る

ほねをおる

romperse un hueso

to break a bone

骨折り甲斐がある

ほねおりがいがある

valer la pena el esfuerzo

to be worth the effort

骨折

こっせつ

fractura de hueso

bone fracture

骨折り損

ほねおりぞん

esfuerzo en vano

waste of labor or energy

骨折り

ほねおり

esfuerzo

pains

気骨が折れる

きぼねがおれる

agotarse mentalmente

to become mentally exhausted

骨折り損のくたびれ儲け

ほねおりぞんのくたびれもうけ

esfuerzo en vano

going through great pains in vain

無駄骨を折る

むだぼねをおる

perder el tiempo

to waste one's efforts

開放骨折

かいほうこっせつ

fractura abierta

open fracture

複雑骨折

ふくざつこっせつ

fractura abierta

compound fracture

疲労骨折

ひろうこっせつ

fractura por estrés

stress fracture

Oraciones de Ejemplo

説明するのは骨が折れるなぁ。

Es difícil de explicar.