Significado de la Palabra 鳥なき里の蝙蝠

とりなきさとのこうもり torinakisato no koumori

鳥なき里の蝙蝠 se lee とりなきさとのこうもり (torinakisato no koumori) y significa en el país de los ciegos, el tuerto es rey.

Significado

Español

  1. en el país de los ciegos, el tuerto es rey
  2. destacar entre los débiles
  3. en tierra de ciegos, el tuerto es rey
  4. murciélago en un pueblo sin pájaros
  5. en el país de los ciegos, el tuerto es el rey

Inglés

  1. in the land of the blind, the one-eyed man is king
  2. a bat in a village without birds

Lectura

Kana

とりなきさとのこうもり

Romaji

torinakisato no koumori

Variantes de Escritura

  • 鳥なき里のコウモリ とりなきさとのこうもり torinakisatonokoumori
  • 鳥無き里の蝙蝠 とりなきさとのこうもり torinakisato no koumori

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 57 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio Rank 157060 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

蝙蝠も鳥のうち

こうもりもとりのうち

incluso los murciélagos son aves

capable or not, we are all in the same boat

大蝙蝠

おおこうもり

murciélago de la fruta

fruit bat (Pteropodidae spp.)

インド大蝙蝠

いんどおおこうもり

zorro volador de la India

Indian flying fox (Pteropus giganteus)

大東大蝙蝠

だいとうおおこうもり

zorro volador de Daito

Daito flying fox (Pteropus dasymallus daitoensis)

小山蝙蝠

こやまこうもり

nóctulo japonés

Japanese noctule (Nyctalus furvus)

家蝙蝠

いえこうもり

murciélago doméstico japonés

Japanese house bat (Pipistrellus abramus)

首輪大蝙蝠

くびわおおこうもり

zorro volador de Ryukyu

Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)

小天狗蝙蝠

こてんぐこうもり

murciélago de nariz de tubo de Ussuri

Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)

永良部大蝙蝠

えらぶおおこうもり

zorro volador de las Ryukyu del norte

northern Ryukyu fruit bat (Pteropus dasymallus dasymallus)

馬面蝙蝠

うまづらこうもり

zorro volador de hombros blancos

epauletted fruit bat (Epomophorus spp.)

小笠和大蝙蝠

おがさわおおこうもり

zorro volador de las islas Bonin

Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)

小笠原大蝙蝠

おがさわらおおこうもり

zorro volador de Bonin

Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)