Kanji Hyōgai

まがき

cerca

- · -

ふえ

flauta de bambu ; apito, flauta

- · -

ス

bambu danificado que já não serve ; bambu doente, bambu podre

- · -

くろだけ

bambu preto ; bambu delgado

- · -

とま

toldo trançado de junco ; cobertura trançada para barco

- · -

そろわない

grampo de cabelo ; agulha de costura, costurar perfurando com uma agulha, desigual no comprimento

- · -

かたみ

recipiente de bambu ; cesto de bambu, reunir, organizar, editar, roubar

- · -

いかだ

jangada de bambu ; jangada feita de bambu

- · -

かいばおけ

cadeira de liteira de bambu ; palanquim de bambu, cesto para ração de cavalo, recipiente para alimento de cavalo

- · -

ベツ

tiras finas de bambu ; lascas de bambu, lâminas finas de bambu

- · -

す

esteira áspera de junco ; esteira trançada de junco

- · -

ふる.う

peneira de bambu ; crivo, peneirar, coar

- · -

かたみのもの

adorno feminino de cabelo ; fixador de coroa, toucado de luto, cobertura para a cabeça

- · -

わきべや

quarto lateral ; pequeno cômodo lateral, aposento anexo

- · -

コ

apetrecho de pesca de bambu ; rede de bambu, armadilha de peixe de bambu

- · -

おさ

pente de tear ; ferramenta do tear para apertar os fios, reed do tear

- · -

むら.がる

multidão ; grupo, enxame

- · -

そ.える

adjunto ; subordinado, suplementar, secundário, concubina

- · -

キ

cesto ritual de bambu para grãos ; vasilha cerimonial para grãos, banquete ritual

- · -

ふる.い

cair com leve ruído ; cair espalhado, som de pétalas caindo, ruído de farfalhar

- · -

ル

cesto de bambu

- · -

やす

arpão para peixes ; ferramenta para espetar peixes, espetar peixes com arpão

- · -

はこ

caixa trançada de bambu ; cesto de bambu, recipiente alto e redondo de bambu

- · -

うば.う

roubar ; tomar à força, usurpar

- · -

ささら

batedor de bambu

- · -

みの

capa de palha para chuva

- · -

やな

armadilha para peixes ; barragem para capturar peixes

- · -

すごろく

jogo de tabuleiro ; jogo semelhante ao sugoroku, jogo de mesa

- · -

くろごめ

arroz integral ; áspero, grosseiro, rude

- · -

よそう

arrumar-se ; adornar-se, aparência, adorno

- · -

ただ.れる

inflamar-se

- · -

こながき

misturado ; espalhado (grãos de arroz), grãos de arroz

- · -

くそ

excremento ; fezes, merda

- · -

ぬか

borra ; resíduo, sedimento

- · -

ぬか

farelo de arroz

- · -

さけさかな

comida cozida ; pratos preparados, comida e bebida servidas numa refeição, ferver alimentos, cozinhar

- · -

さなだ

cordão trançado plano ; cordão trançado, sanada-himo, cordão decorativo

- · -

とばり

bolsa de tecido usada sobre a armadura para desviar flechas ; cobertura de tecido contra flechas usada sobre a armadura, cobertura para veículo contra vento e chuva

- · -

きぬのあや

rugas finas ; tecido de seda com rugas finas, tecido shijira, encolher, amarrotar-se

- · -

かぎ.る

véu de noiva ; atar, amarrar

- · -

なが.い

longo ; alongar, esticar

- · -

ルイ

amarrar ; corda de amarração, corda de captura, amarrar ou prender

- · -

しろぎぬ

embrulhar ; rolo, objeto enrolado, classificador para objetos enrolados, tecido de seda branca

- · -

バン

seda lisa ; tecido de seda sem padrão, solto, relaxado ou sem pressa

- · -

つな.ぐ

confinar ; aprisionar, acorrentar, amarrar

- · -

いと

fio ; filamento, algo longo e fino como um fio, fino, detalhado, trapo esfarrapado

- · -

はなだ

azul-claro ; azul-céu, seda azul-clara, ondular levemente

- · -

もつ.れる

emaranhado ; nó, atar, prender, confusão ou problema

- · -